Секреты самураев 1888: Старинное руководство для полицейских

Секреты самураев 1888: Старинное руководство для полицейских
Поделиться с друзьями:

Секреты самураев 1888: Старинное руководство для полицейских

Недавно открыли секреты самураев. Переведена книга 19-го века, которая описывает техники боевых искусств, разработанные специально для полицейских того времени. В этом труде уделяется внимание техникам связывания с использованием бечёвки и навыков боя, которые позволяют задерживать преступников без их убийства.

Книга написана в 1888 году и содержит инструкции и иллюстраций. Она появилась во времена, когда воинский класс утратил доминирующее положение и школы боевых искусств стали охотно делиться секретами. Трактат ссылается на опыт 16-ти школ боевых искусств, в то время практиковавших в Японии.

«Каждая школа открыла внутренние секреты», пишет Тэтсутаро Хисатоми – автор книги и самурай. «Представленные техники считаются полезными для полицейских и объединены под общим названием «Кэмпо или Манжеты с кулаками»

В самом начале книги самурай по имени Охара Сигэя наставляет тех, кто собирается стать офицером, применять техники без неоправданных увечий. «Что даровано нам небесами, не должно быть утрачено», пишет Сигэя. «Жизнь – драгоценна. Следуйте дорогой милосердия и доброжелательности. Преступление вызывает отвращение, не человек. Всё должно основываться на законе»




Упадок самураев

В 1868 году Сёгуна свергли и японское правительство обрело централизацию под эгидой Императора. Данное событие известно, как Реставрация Мэйдзи. Это период многочисленных реформ, вследствие которых ликвидировали привилегии самурайской касты.
«Такие работы, как «Кэмпо» с пошаговыми иллюстрациями не были частым явлением до Реставрации Мэйдзи. Подобные труды создавались в качестве вызова упадку интереса к боевым искусствам», говорит Эрик Шахан — переводчик книги. «Многие группы стали публиковать информацию в доступной для большинства манере. Это стало толчком для вдохновения людей к практике боевых искусств»

Самураи обучают полицейских

Иллюстрации в книге демонстрируют полицейских, вооружённых мечами. Ни полицейский офицер, ни преступник не держат в руках огнестрельное оружие. «Левая рука постоянно должна находиться на рукоятке меча («цука»), в то время как правая — близко к телу», пишет Хисатоми.

Книга также включает в себя демонстрацию нескольких техник, которые предотвращают попытку захвата меча офицера. В пособии нет ни одной техники, с помощью которой полицейский рубил бы мечом преступника. Вместо этого показаны техники блоков, удержаний, ударов и бросков, нацеленных на пресечение нарушения без убийства преступника.

В числе прочего, Хисатоми уделяет внимание правильному дыханию и положению тела, подчёркивая, что сила происходит из низа живота, а не из груди. «Энергия сосредотачивается чуть ниже пупка и наполнятся большим источником силы»

Не забудьте про верёвку!

Секреты самураев 1888: Старинное руководство для полицейских

Хисатоми не упоминает о наручниках, вместо чего описывает техники «связывания» (раздел «ходзё»).

«Чаще всего «ходзё» используется для удержания правой руки в первую очередь», пишет Хисатоми, указывая на то, что большинство людей правши. «Его правая рука должна блокироваться вашей левой».

Нужно иметь при себе достаточно верёвки во время дежурства. В случае, если офицер не взял с собой достаточно верёвки, «необходимо связать в двойной узел средние пальцы подозреваемого, используя «мотоюи» — бумажный шнур для волос или «камиёри» — часто используемый в обиходе шнурок»

Секреты восстановления

На ряду с техниками поединка и связывания, в пособии выделена секция «каппо» — способы восстановления. Этот раздел создан для помощи пострадавшим, в том числе при утоплении и падении с экипажа. Хисатоми пишет: «Традиционно, такие методы держаться в секрете различными школами боевых искусств — («рюха»). Например, одна из техник «каппо» — «танъю» применяется, когда человек захлебнулся водой. В таком случае левое колено должно устойчиво упираться в землю, а правое упёрто в спину спасаемого на уровне его солнечного сплетения. Обе руки просовываются подмышки и сцепляются, располагаясь чуть ниже пупка. Необходимо потянуть спасаемого назад и вверх, упираясь голенью в его спину»

Секреты самураев 1888: Старинное руководство для полицейских

Актуально ли это сегодня?

Техники, показанные в этом пособии, могут быть полезными для современных полицейских, утверждает Шахан. «Способы боя, показанные в книге, рассчитаны на прерывания внезапных атак. Использование способов защиты от таких атак совместно с методами манипуляции может дать результаты» Так или иначе, Шахан не советует современным полицейским использовать броски для выведения из строя подозреваемых. «Техники бросков опасны, так как позволяют преступнику сблизиться с телом полицейского. Это может повлечь завладение его оружием на ремне»

Это были секреты самураев 1888 года.

© Перевод книги: Эрик Шахан — 3 дан Кобудо
© Автор статьи: Оуэн Ярус
© Русский перевод: Валерий Карибьян, наставник Школы Сёриндзи Кэмпо, автор книги «Боевые искусства: заметки о Пути» и «Банк Цитат»

Поделиться с друзьями:

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *